※サイトの言語は各国の言葉に翻訳されますが弊社担当者、またはオーナーは日本語のみでのご対応となります。日本語が全くわからない、話せない場合、また日本の不動産取引、日本の慣習、日本語の不動産契約書類がわからない場合は、対応が難しいことが多い状況です。若干日本語を話せるケースや細かいニュアンスは翻訳アプリで対応できるレベルであれば対応可能な場合もありますが、その点予めご了承ください。英語でお電話頂いても残念ながら対応が出来ない状況です。事前にご確認ください。どうぞよろしくお願いいたします。
こちらは「不動産仲介募集」に限ったお問い合わせ先です
※マンションの管理、管理会社、建物管理会社、駐車場、各関係連絡先の電話番号のお問い合わせにはご対応できません。
お部屋探し、物件のご購入・ご売却、賃貸の募集、管理委託のご相談は承ります。
当サイトでは、より良いサービス提供のためCookie等を利用しています。詳細はこちらプライバシーポリシーをご覧ください。
⚠ ご確認ください / Please read / 请先阅读
【日本語】翻訳はされますが、当社担当者は日本語のみの対応です。あらかじめご了承ください。日本語が全くわからない、話せない場合や、日本の不動産取引・慣習・日本語の契約書類がわからない場合は、対応が難しいことが多い状況です。英語・中国語でのお電話には対応できません。事前にご確認ください。
[English] This site will be translated, but our staff can respond in Japanese only. If you do not speak or read Japanese, or are unfamiliar with Japanese real estate procedures, customs, and contracts written in Japanese, we may be unable to assist. We cannot support inquiries in English or Chinese. Please contact us only if you can communicate in Japanese and are familiar with Japanese real estate practices.
【中文】网站将被翻译,但我司工作人员仅能使用日语沟通。如果您不会说、读日语,或不了解日本的不动产交易、习惯及日语合同文件,我们可能难以提供协助。无法提供英语或中文咨询服务。仅限能够使用日语沟通、并了解日本房地产习惯的客户联系我们。
Guide / 指南: English Guide | 中文指南
Agree and translate to / 同意并翻译为: